French dictionaries

[fr]

• Dictionnaire orthographique.
• Dictionnaire des synonymes.
• Règles des coupures de mots.

Vous pouvez participer au développement des dictionnaires sur Dicollecte.

En 1990, le Conseil supérieur à la langue française et l’Académie française ont proposé une réforme de l’orthographe qui concerne plusieurs milliers de mots. L’emploi des nouvelles graphies n’est pas obligatoire. Les anciennes comme les nouvelles sont considérées comme correctes. Sur la réforme de l’orthographe de 1990, lire Renouvo. La nouvelle orthographe suscite beaucoup de polémiques. Afin de satisfaire les exigences de chacun, quatre dictionnaires existent, respectant différemment cette réforme.

Vous pouvez sélectionner le dictionnaire de votre choix dans le menu Outils > Langue > Dictionnaires orthographiques français.

Le correcteur grammatical est disponible dans une extension annexe : Grammalecte

_

[en]

• Spelling dictionary.
• Thesaurus.
• Hyphenation rules.

You can help to improve the dictionaries on Dicollecte.

In 1990, le Conseil supérieur à la langue française (the High Council for the French language) and l’Académie française (the French Academy) made a spelling reform which concern thousands of words. This reform is not mandatory. The new spelling and the old one are both considered as correct. About the spelling reform of 1990, read Wikipedia (en) or Renouvo (fr). This reform is very controversial in France and not very widespread. Most of people only use some of these spelling rectifications and are likely to consider the others as spelling mistakes. To try to comply to every preferences, we created 4 dictionaries which follow differently the reform.

You can select which dictionary to use in the menu Tools > Language > French spelling dictionaries.

The French grammar checker is available there: Grammalecte