Pšawopisny słownik dolnoserbšćiny (Zulu hack)

Lower Sorbian is a language spoken by a Slavic minority in Lusatia in Germany. This dictionary enables spellchecking in Lower Sorbian.

To use the extension, you need at least version 3 of OpenOffice.org. If you have at least version 3.2, please use this version:
http://extensions.services.openoffice.org/project/HunSpellDic_dsb_DE

English

Because of a bug in OpenOffice.org (solved in version 3.2), 'Lower Sorbian' is not accessible when selecting a language for spellchecking. Therefore the extension registers the dictionary for two languages: Lower Sorbian (not displayed until the bug is fixed) and Zulu (chosen because of the low possibility of a clash with existing Zulu dictionary and because it's the last language on the list, so fast to find). Consequently, to check spelling in paragraph, set paragraph language tu Zulu.

Deutsch

Wegen eines Fehlers in OpenOffice.org (korrigiert in der Version 3.2) ist 'Niedersorbisch' beim Sprachwahl in Rechtschreibprüfung nicht vorhanden. Deswegen registiert dieser Add-On das Wörterbuch für zwei Sprachen: Niedersorbisch (bis korrigierung des Fehlers nicht sichtbar) und Zulu (gewählt weil es wenig wahrscheinlich ist, man wöllte gleichzeitig Zulu und Niedersorbisch Wörterbücher benutzen, und weil Zulu die letzte Sprache auf der Liste ist, also leicht zu finden). Um Text in Niedersorbisch zu überprüfen, wählen Sie Zulu als Sprache von dem Text.

polski

Ze względu na błąd w pakiecie OpenOffice.org (poprawiony w wersji 3.2) opcja 'dolnołużycki' nie jest widoczna w oknie wyboru języka dla sprawdzania pisowni. Z tego powodu niniejszy dodatek rejestruje słownik dla dwóch języków: dolnołużyckiego (niewidocznego aż błąd zostanie poprawiony) i zulu (wybranego ze względu na małe ryzyko konfliktu z już zainstalowanym słownikiem takiego języka i ponieważ jest to ostatni język na liście, a więc łatwo go wybrać). Tak więc aby sprawdzić pisownię w tekście po dolnołużycku, należy ustawić jego język na 'zulu'.

If you look for Lower Sorbian dictionaries in other formats and for other applications, visit http://dsb-spell.sf.net/