Now you can have Lyra in different langauges and you can also add other languages to it.
Please find the new field in the settings dialog, where you can set the actual language of Lyra. In order to add a new langauge, please proceed to the user directory on your operation system, where you will find the imstudios folder. In the imstudios folder please find the lyra folder. This contains the file with the settings (lyra.properties) and the language files (*.taal).
The language files (*.taal) are simple text files with the instructions, how to add a new language file to the application. Once added, the new language appears in the settings window (in the language combo). At the moment Lyra has support for English, German, Romanian, Hungarian and Dutch (the last one may contain some original conception about synthax, grammatics and the meanig of the words).
If you want me to include further languages in the basic package, just create a new language file and mail me. I am going to test and include it into the next package.
NOTE: You can also use the language file in order to rename the fields of the grids in the text and version management window, in order to adapt Lyra to your document system.