German (de-DE frami) dictionaries

Provider:
OpenOffice.org - Deutschsprachiges Projekt (Karl Zeiler)
Maintainer:
kazei
Rating:
4.214285
Average: 4.2 (14 votes)
Application:
OpenOffice.org
Tags:
dictionary, dictionaries, spell checker, spell checking, spelling, old spell, oldspell, hyphenation, thesaurus, German, Germany, Switzerland, Schweiz, Austria, Österreich, Wörterbuch, Wörterbücher, Rechtschreibung, Rechtschreibkontrolle, deutsch, deutsche,
Post date:
Thursday, 21 August, 2008 - 17:39
Statistics
Week: 2,646 - Month: 11,775 - Year: 560,217 - Timeline
Download extension
System Independent version - All releases
Compatible with OpenOffice 4: Yes
User feedback:
Compatible with OpenOffice 4.x?

[en]
Shipped with the Germanophone version of OpenOffice.org, this extension is the new standard dictionary. It will add German dictionaries containing spell checking and hyphenation patterns as well as a large thesaurus. The "frami" dictionary includes the complete word list of Björn Jacke's igerman98 and additional numerous supplements by Franz Michael Baumann according to the reform of 2006. This package is localized to Germany. Even other German localizations are available (Austria or Switzerland). For more details of the dictionary version click the tag "View all releases". If you don't know how to install this extension, click the tag at the left bottom of this site: "Documentation - Installing Extensions". After having installed the extension don't forget to close and restart OpenOffice.org.

[de]
Diese Erweiterung, mit der nun die deutschsprachige Version von OpenOffice.org ausgeliefert wird, ist das neue Standardwörterbuch. Die Erweiterung integriert deutsche Wörterbücher für die Rechtschreibkontrolle und Silbentrennung sowie einen umfangreichen Thesaurus. Das "frami"-Wörterbuch enthält den gesamten Wortbestand von Björn Jackes igerman98 und zusätzlich zahlreiche Ergänzungen durch Franz Michael Baumann entsprechend der Rechtschreibreform von 2006. Dieses Paket ist lokalisiert für Deutschland. Es gibt aber auch Lokalisierungen für Österreich oder die Schweiz. Um weitere Details der Wörterbuchversion zu erfahren, klicken Sie auf die Schaltfläche "Alle freigegebenen Versionen ansehen". Wenn Sie Hilfe benötigen für die Installation dieser Erweiterung, klicken Sie auf die Schaltfläche links unten auf dieser Webseite: "Dokumentation - Erweiterungen installieren". Nach der Installation der Erweiterung muss OpenOffice.org beendet und neu gestartet werden.

German (de-DE frami) dictionaries

Version Operating system Compatibility Release date
2013.12.06 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.0 08/12/2013 - 08:17 More information Download
2012.06.17 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.0 17/06/2012 - 08:30 More information Download
2011.06.03 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 06/06/2011 - 16:47 More information Download
2011.05.05 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 05/05/2011 - 15:37 More information Download
2010.12.04 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 04/12/2010 - 16:56 More information Download
2010.05.25 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 25/05/2010 - 19:02 More information Download
2010.03.07 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 07/03/2010 - 15:40 More information Download
2009.07.01 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 01/07/2009 - 12:45 More information Download
2009.02.21 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 22/02/2009 - 07:47 More information Download
2008.12.06 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 06/12/2008 - 16:03 More information Download
2008.10.03 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 07/10/2008 - 17:42 More information Download
2008.09.15 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 15/09/2008 - 13:36 More information Download
2008.08.21 System Independent 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 21/08/2008 - 17:41 More information Download

Comments

is this extensions a complete replacement or an addition for the extension "German dictionary, hyphenation patterns and thesaurus."

Which extension is preferrable? Where are the advantages or disadvantages? Which one is more recent? Which one more complete?

Dear all,

is this extensions a complete replacement or an addition for the extension "German dictionary, hyphenation patterns and thesaurus" (http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de).

Which extension is preferrable? Where are the advantages or disadvantages? Which one is more recent? Which one more complete?

Thank you for your answers
Gerald

Hi Gerald,

short list of differences:

dict-de: spell checker "igerman98" by Björn Jacke (Version 2007-12-11?),
including hyphenation (Huggenberger / Naber) and thesaurus
(OpenThesaurus, Version ?) - locales: de-DE + AU + CH!

dict-de-DE_frami: spell checker by Franz Michael Baumann (Version:
2008-09-15), including hyphenation (Huggenberger / Naber) and thesaurus
(OpenThesaurus, Version: 2008-10-03) - locales only: de-DE!
"frami" contains the complete word list of Björn Jacke's dictionary
*and* additional numerous supplements by Franz Michael Baumann according
to the reform of 2006. At moment this is the newest and most complete
German spell checker. If yo don't need AU and CH localisation this
extension is a complete replacement for dict-de.

Best regards
Karl Zeiler